跳到主要內容

神鬼無間:無意跟隨經典,無意成為經典





以下無劇情......



  有時候經典就是經典,開拓出港產黑道片新格局的無間道,有華人特有的江湖和因果概念,是難以取代的東方味。改編成西洋版,從事隔多年後總算推出,從導演演員大牌卻不合我期望的選角,從和大師兄排隊劃位時看到片長兩小時半的害怕(怕睡著XD)中,其實我早該預料到,這部片不會是我想要的樣子。



  依循同樣的路線描繪出西洋版本,是一個對原版愛不釋手影迷的期望,卻也是觀賞前難以抖落的包袱。於是對我來說,問題應該改成:可以多得到什麼。



  香港版的俐落節奏,成就了商業風格兼具,也因此續集出現時得以用前傳之名為枝葉茂盛補齊了枝幹。長度加倍的西洋版,似有一搏成史詩的企圖(紐約黑幫另篇?)。但其實從頭到尾,我並沒有感受到那種需要攝影配樂聯合拱起的壯闊格局。劇情完全奠基在港版劇本上,幾個記憶深刻的片段幾乎一個不缺,看著熟悉的的動作對白換批人詮釋是頗有趣味的。



  況且馬丁大導不時穿插小惡搞,讓幾幕充滿著現實悲喜意味,搭配著串場時俏皮,肅殺時簡約的配樂,再加上那個結尾!!我總算知道,馬丁無意重塑經典,無意聚焦悲壯悽涼,去除掉香港氣味,他打造了美式硬打硬上的現實黑幫人生,因為上膛槍對著你時,善惡標準真的不會幫你擋子彈。也沒有什麼這次我想當好人啦XD









後記

1) 感謝傻呼嚕同盟的活動贈票,讓我和大師兄成為幸運六人行之二。

2) 感謝微風國賓售票口正妹,讓我擁有再次前往微風看電影的理由。

3) 也許還會補一篇描寫東西人物對照的,因為這部份實在很有趣。  



[電影備忘錄]

發行商:龍祥(開始害怕DVD規格)

[阿萬評論]

劇情指數:7/10

這個網誌中的熱門文章

【刺陵/ The Treasure Hunter】

▲爛不勝收啊

這波之後......

現在是早上六點四十,我過年後第一次早起 最近因為家中一波波無法預期的大事,搞的有些身心俱疲 過了昨天之後,日子應該會慢慢的趨於正常 錯過三場試映會的我(含一場入座十分鐘後離場 XD),錯過某些適當moment的我,香港和南部行必須延期的我, 都還是要繼續生活下去。 而且職棒要開打了,球隊的林口盃還是每週日如火如荼的進行,堆積的書和雜誌,某些被老爸明言下令這段時間不准從事的娛樂(但是可以玩Wii)好像可以回來了 我準備好當個熱血棒球宅,試圖找回 身為王牌投手 的控球能力, 然後希望像之前那樣每個平常日晚上一樣,不做一些事塞滿時間就會產生罪惡感和焦慮感。 這是理應在兩週前就完工的懺悔文。 而且我原本的用意是要告訴大家也告訴自己,這波之後,我會減少買片的數量,在內心周圍構築起一道道防衛性極高的買片原則高牆。 例如 不准再買沒看過的片 ,然後就是 不准再買沒看過的片!!! 不准再買沒看過的片!!! 所謂的原則,其實也就是這樣而已,不過對我而言已經是很大的讓步了喔 XD 然後 因為昨晚剛拿到託小六幫我代取的Eagles和BEEGEES(其實才花三百) 顯然的,我什麼少買片的宣言已經悄悄的在我心底輕嘆息 幸好我沒有公諸於世 XD 不過這兩片是想買很久又因為價格遲遲不肯入手的耶!這樣算還好吧...... 開脫完畢。 -- 所以 大家看一下紀錄吧 (以下以新台幣計價) 韓版駭人怪物四碟  靠好貴要$1324,而且壓克力外盒咖咖角有一個破裂痕跡(淚) 港版摩登大聖dts  $402,天殺的沒有花絮!字幕港式問題大於輕微小於看不懂 港版墨攻超薄木盒  $485,我好像說過 不是那麼喜歡 ,可是認識我的人,我買片有邏輯可言嗎(挺) 港版大丈夫日記  $368,買來最先看完就是這片,國粵語切來切去一樣有夠爆笑,發哥你怎麼那麼可愛啦 港版洛基digipack雙碟  $503,還沒拆,光放著膜拜都覺得很爽 港版末路狂花單碟  $275,閒閒的下午莫名奇妙下單的特價版 有沒有看到駭人怪物封面的漢江河水流阿流   其實這波,買的片子也(幾乎)都看過了,近期那種沒看過就直接手賤下單的症狀已經逐漸減輕 因為有 其他生活上的藥癮轉移我的敗家失控迫切症 前面有說過 我買片沒有什麼邏輯可言 所以 決定要停止買片數量 當然跟次世代光碟的步步進逼無關 也跟買了Wii(哇哈!)後多了一塊敗家領域無關(我還想買PS

《福爾摩斯先生收》讀畢

當你讀完一本小說後,留下的唯一印象是「唉,都怪這本書的行銷和包裝做的好!」,應該不是件好事吧。很不幸地,本書就是這麼回事。昨天(6/12)碰巧 蘋果日報副刊 請了幾位藝人談這本書,讓我也想來抒發一下。