對亞當山德勒的刻板印象可能會使許多人錯失這部溫馨佳片。事實上比起演員,編導本片的James L. Brooks(愛在心裡口難開)對本片的影響力更為深刻。
在百事達買的便宜二手片,並不影響觀賞本片的興趣。不過因此收藏部份就只留著碟片了。本片和「鐵男總動員」的好看都讓在前幾年對亞當山德勒喜劇失望的我獲得了滿足。
出租版照例不貼外觀圖了。
主選單
章節選單
設定選單
特別收錄選單
當初以為這片是搞笑片,實際上並非如此;又以為這片是文化差異笑料片,又不只如此。這片探討的面向蠻多的,幫傭和雇主兩個不同文化差異下產生的衝突或趣事是有的,但不會用太誇張的手法表現;家人相處的酸甜苦辣也在片中寫實的發生,強勢的女主人主導了家中的一切,但溫和的男主人基於尊重和愛始終隱忍著這一切,而和女傭間微妙的情愫也因之而升,片尾在餐廳一段的確浪漫至極。
也許因為想呈現的太多,片尾反而顯得難以收場,曖昧情素不可能用強烈的家庭拉扯作為結束;女主人的跋扈不可能用當頭棒喝給予懲罰,兒女對父母情感的難以拒絕不可能用離家分崩解釋。一切到後來反而顯得淡淡的,又感覺不到說了什麼了。反而只像一部墨西哥小孩對母親的回憶錄。
但這片其實還算是挺好看的,尤其是其中妙語如珠,「你一直都是外貌協會,但如今你只是被一個好男人寵壞了」,「你的缺乏自信感最近只是good common sense」,而男主人和女傭間一場用不同語言吵架的戲更是有趣至極。真沒想到這是一部亞當山德勒主演的電影。
DVD的畫質並沒有很好,解析度感覺可以在上層樓,某些場景也有亮度過曝的問題,總之有些低於哥倫比亞公司新片該有的水準。音效就是劇情片的水準,後環繞偶爾才會因為配樂有所作用,不然都是前聲道應付所有聲響。
特別收錄都沒有中文字幕。可以看看三明治做法的花絮,看起來令人垂涎欲滴。
小孩子眼中幽默輕鬆的好爸爸
被女主人干涉的墨西哥母親
悠閒享受居家生活,卻不知老婆晚歸
突然口出睿智話語的外婆
遭受打擊,腦中一片空白的Adam
墨西哥小女生演的真好
[阿萬敗家備忘錄]
發行商:Columbia
視訊音軌:1.85:1橫壓/DD5.1(448Kbps)
特別收錄:隨片講評/拾遺片段/法國大廚示範無敵美味三明治做法/幕後花絮/預告
平均流量:4.87Mb/sec
碟數:1
購買明細:二手$148 from 百視達
備註:1.本片三區版本為台港韓泰相同
2.台灣出租版零售版相同
[阿萬評論]
劇情指數:7.5/10
影像指數:6.5/10
音效指數:7/10
DVD收藏指數:★★★☆