要不是有網友的熱心介紹,身處台灣的誰會注意到這部日本電影呢?以女學生和音樂為主軸的題材光是用想的就令人覺得有趣,而且導演前部作品可是笑翻天的「水男孩」喔~~
港版出了也要半年了吧,到現在才買,最讓人擔心的港式字幕問題果然很嚴重,儘管簡單的劇情並不會因此讓人看不懂,但多少影響了看戲時的趣味。另外這港式片名也太好笑了吧,有點愛情動作片的味道。
票房口碑俱佳,也榮獲不少日本電影獎獎項
陽春包裝
主選單
章節選單
設定選單
特別收錄選單
有音樂點綴的電影總會莫名的讓人產生好感呢,本片也不例外,利用清新的高中女學生搭配上隨性奔放的爵士樂,舒服的看完是基本的收穫啦。音樂在生命中真的是佔了很大的成分,隨著節奏自然搖擺,踏出屬於自己的人生步調。日本人拍出的YA片,總是有別於歐美的喧鬧惡搞,不是探討沉重的社會議題,就是如同本片,在搞笑中讓人感受的肆意揮灑青春的痛快,和從心中吶喊出來的熱血,看完本片,很容易就能對生命充滿活力,像是一種重新確認自己存在的儀式!
片中每個煥發著年輕色彩的高中女生,可真的認真經歷過學習爵士樂的過程,所以片中的錯誤百出,是那樣的自然真實;乃至結尾的上台演出,都是真槍實彈上陣,甚至還出了一張DVD,青澀但讓人能感受到音樂就該如此自在信手,讓我也想買來瞧瞧。
至於搞笑片段,也如同「水男孩」一般,有導演特有的風格,利用高中生初生之犢的勇氣和源源不斷的熱情刻畫出的笑點,真的好笑又讓人產生共鳴,尤其是被山豬追趕那段,實在是太白痴了!!
儘管本片在台灣的知名度並不高,但相信每個有機會看到的人,都能重新對音樂的角色重新定義,也找回一些制式生活外的青春熱情。
about DVD......
安樂發行的港版DVD,通常影音都不會出太大差錯;事實上對照台灣片商,香港片商願意出這片就值得鼓勵了。但本片的畫質並沒有很好,銳度不高讓我失望,這水準可能是我近來看過的片子中最差的,就連華納的修復老片都更好;色彩的亮度和飽滿度也沒有平常看新片的水準,是否跟「日片境內外DVD母帶有異」的傳聞有關呢?我就不清楚,畢竟我也不可能找張日版來看。
雖然音效有dtsES,但實際上有機會展現環繞和包圍感的地方並不多,最多到最後的演奏會才有所發揮;音質也只是普普通通。
重點在於本片的港式字幕,真的蠻嚴重的,如上所言,簡單輕鬆的劇情不至於出現什麼難以判斷解讀的對白,但就著諸多港式用語努力的猜著台詞,實在也不是什麼愜意的觀賞過程。特別收錄部份沒想到放了超過30分鐘的製作特輯,以日韓片來說算是蠻有份量的,可惜沒有中文字幕,只能霧裡看花般瀏覽過去。
喜歡這片又支持正版且需要中文字幕的人,港版可能是目前唯一能選擇的版本,但字幕的缺憾度實在太高,我並不建議購買;至於不支持正版的人,可選擇的機會就多了,自己衡量唄!
沒ㄧ個是正經的
這幕真的很白痴耶!很有日本漫畫搞笑味道
靜態版的山豬追趕畫面真的是笑死我了,怎麼那麼白爛啊!!!
奔放的山豬太搶眼了XD
原來生活處處有爵士啊~~
[入手記要]
發行商:安樂影視
視訊音軌:1.78:1橫壓/dtsES5.1(768Kbps)
特別收錄:(1)製作特輯
(2)電影預告
(3)演員及導演介紹
(4)演員及導演介紹
平均流量:8.47Mb/sec
碟數:1
備註:港式字幕極為嚴重
[私人給分]
劇情指數:7.5/10
影像指數:6.5/10
音效指數:7/10
DVD收藏指數:★★★
夠吸引力的卡司相乘出觀賞欲望,然後內容還是一如預期的平淡。 好萊塢每年都會砲制幾齣愛情喜劇,劇情不脫冤家變親家,看多了寬容值也會逐漸增大,只要片中有個點足以逗笑或者感動,我也不至於每每在片尾咒罵個幾聲,不過近年的愛情喜劇越來越無趣也是事實啦。【頭彩冤家】有何特殊之處嗎?相鬥的過程愈趨兒童智商算是嗎?或者把明明最適合演【 偷穿高跟鞋/In Her Shoes 】裡婊子老妹的Cameron Diaz硬放進(兼具控制慾和計畫狂的)焦慮都會女子角色算是嗎?(在Vegas那段酒醉失控比較符合她的戲路吧) (補充:Cameron Diazy在96年的【 愛是唯一/She's The One 】裡也是有演過對味的女強人喔) 「認真你就輸了」這句話,好像同樣適用於愛情喜劇,用現實世界去比擬,絕對是自惹麻煩。拘謹和隨性難道就必定對等於成功和荒唐?互補產生的吸引力對雙方生活造成洗盤和破壞,但總是有溫暖的物質麵包供其躺臥?嗯......只能說有些電影看完會讓你對現實重燃希望;有些電影,則是要你早點認清事實--或者,我們也來去賭一把,也許中了樂透,一切絕對都會隨之改觀。 不過我也是自找麻煩的第一名,明知這種類型絕對如此,也有從流暢輕鬆的劇情中獲得假日抒解,卻不得不叨念幾句,下回又亦然如此。無新意的電影,無味的心得,今日如是。 ----- tag:頭彩冤家 "What Happens in Vegas" 給分: ★ ★ ★ ☆☆