▲ 中國版鐵盒
發表文章
之前寫的： > 【索命黃道帶】小篇推薦文(無劇情洩漏) > 從【索命黃道帶】看【緊急追捕令】 最近中國六區很快的上市了Zodiac的正版DVD，由華納發行。 太喜歡這部片，在 寰購網 也買得到的情況下搶先台版一步下訂了。 也不用非跟我一樣，畢竟台灣應該九月就會發行了，不妨等等即可。 寰購網上查得到兩個版本，分別是34和35塊港幣，應該都是相同的版本就是了。 （搜尋『十二宮』即可找到，我就不特別提供連結） 我的入手價格是台幣$198左右含運費， 這價格划不划算，標準每個人不同。 實體圖 主選單 章節選單 設定選單 上面說希望大家等等， 就是因為這版本未臻完善，不過也是可想而知的結果。 畢竟中國六區敢上市的主因終究在於抑制盜版。 三個明顯的缺點列出來給大家參考。 1) 字幕為簡體，黏死。 其實我覺得問題不大， 一來簡體字沒有困難到難以判讀的情況，就算沒看過這部片也絕對看得懂。 二來字幕字體尚屬美觀倒也不會影響到什麼。 順便問大家一個問題：簡體字幕有分派別或者簡化程度嗎？ 我怎覺得有些片子的簡體字幕還算看得懂，有些卻簡到要思考一下的地步呢？ 2) 畫質欠佳。 （正片視訊容量為5138MB，總碟片容量為5.93GB） 當然不是低劣到VCD等級或者早期粗製濫造偽DVD的東西， 只是畫質絕對有加強空間，不管是解析度也好或者色彩的對比都很B級的感覺， 也就是說和一般印象中新片的DVD水準有一段很明顯可辨的落差。 而且本片是30f，而且動態戲的不連貫／拖曳感非常的明顯。 但就算如此，還是可以感受出本片母帶的畫質應該很好， 大家也許可以從截圖中感受看看， 別忘了本片是數位攝影。 3) 無特別收錄。 如果是一般的爆米花電影，這點倒也不必稱作缺點。 只不過本片若無法一探幕後拍攝的導演理念和拍攝日誌總覺得是很可惜的事情， 尤其是 大衛芬奇 在說故事角色上所秉持的『角度』為何，是我對本片很有興趣的重要部分。 除此之外，本片$198的價位光讓我得以在很快的時間內重溫本電影， 我似乎就可以放寬標準的不計較了。 封面封底的簡潔印刷和慣例的無內頁也一如我們熟悉的華納正版片（膠盒也比預期的好）； 平穩演出的5.1音軌初聽之下就足以應付劇情片的需要，華納掛牌也沒有太脫軌的爆音或音質欠佳等意外； 更別忘了你還可以選擇北京話音軌來聆聽 XD 總之，中國六區正式上市!!...
游乃海導的第一部電影【跟蹤】，故事紮實好看，但就是不夠味。 原因在於你會很容易拿杜琪峰的作品來比較。 舉個例子來說， 我一直覺得杜琪峰的電影都會刻意有一場戲是重點， 他也許不是主軸也沒有講述什麼，但他是一個必須存在的部分， 例如說【鎗火】裡的購物中心護駕；【放逐】的屋內短兵相接；【大事件】的一鏡到底警匪攻防， 就劇情上也許不是非有不可，但在精神和象徵意義上又缺它不得。 【跟蹤】一開始就來了場齊頭並行的兩幕監視戲也有這樣的意味， 新進探員徐子珊跟蹤著隊長任達華，目的是過了這場測試她就能順利入隊； 竊賊首腦梁家輝悄然踏上頂樓，目的是為了居高臨下掌握同夥行事和員警抵達現場間的豪秒落差。 調度很準，構圖也很俐落，但觀賞完就是覺得少了點什麼， 有點像是所謂工匠和藝術家間的那種區別，我就是怎麼都認為【跟蹤】少了一股靈氣。
四顆頭根本是剪貼上去的！ ----- （純碟片分享，無劇情） 現在雖然是偶爾才來一篇DVD簡介，其實片子還是照買，請各位朋友不要擔心我的採購功力。 這個版本該不該推薦呢，有點困擾。 論包裝和影音品質，都有再進步的空間(還不算小)。 但考慮到『正版』、『有繁體中文字幕』加上『影音品質』這些因素，這片又是唯一的選擇。 當然說到正版還是令人有點汗顏， 畢竟大陸的中凱文化這間公司，常常打著正版旗幟大行盜版之事。 以本片來說，很明顯就是拿法版當訊源加上中文字幕而成的版本， 還 刪去了法版本有的特別收錄，只保留正片，然後用D5收納了事 。 以這點來說，盜版毫無保留的完全拷貝反而又略勝幾多籌。 但如果有著『買正版在良心上會比較過得去』的想法，那其實這片還是有它存在的意義。 況且在 寰購網 上才賣HK$23(我訂的團購入手價是NT$150)，當初抱著賭運氣的想法訂購，沒想到還算可以接受也算歡喜了。 兩側都有蓋的左右開啟紙盒，裡頭的膠盒沒有紙封面 至少盒底標示還算正確 碟片印刷非常的觀光夜市 主選單=法版選單拼貼上中文選項 章節選單 設定選單=法版選單拼貼上中文選項 既然不做心得分享，就用條列式分享影音好了。 1) 有繁/簡體兩條中文字幕。字體是醜陋的楷體，有點不太習慣，所幸翻譯正確也不漏字。 (況且本片對話算少。) 另外，字幕跳句的秒數有點過快，一開始會讓人不太適應 2) 影像部分，看截圖也許會覺得不錯，不過和新片的畫質相較還是有段差距。 但PAL系統該提供的穩定度是沒有問題的，只是解析度部份就真的可以加強， 放到一部1998年的電影來說，其實給予掌聲也不為過啦。 以法版當訊源卻又壓成D5，畫質可能是有點衰減的， 我想觀賞上出現的缺陷可能有泰半是來自於此。 3) 原(粵)音音軌只有2.0音效，倒是國語音軌有5.1。 前者聆聽下來，音質和定位完全沒有問題，槍聲和彈殼的掉落聲令人驚豔，只是2.0總讓人有點落寞。 ----- 總結下來， 雖然包裝頗粗慥(剪貼出來的紙盒封面/沒有紙封面的膠盒/三流碟片印刷) 影音也還有加強空間(可能得等次世代光碟了，港新版的消息傳好久了，連譜都沒有) 但價格便宜又抵銷了前兩項缺失，當做租來看也開心。 畢竟比較標準是貧弱的台港正版啊，真令人覺得勝之不武。 下面看看截圖吧，多放幾張讓大家參考，電影心得後補，太喜歡的片子反而不知道該怎麼寫。 ...
這可是我第一次買大陸正版的片子，當然是有聽過網友在影音品質上的 推荐 才會有興趣下手，實際入手價格也才NT$162，算是物超所值，況且外觀包裝也比我想像中的好，算是意外的驚喜!! 外紙盒還頗厚實,片名字體浮凸設計 內封面很可愛，好像是日版封面來著(日文片名叫"詩人大冒險"XD) 合照!!當然整體質感不那麼精緻，黑膠盒是我自己更換的，原本是塑膠味道強烈的爛透明盒 主選單 章節選單 設定選單 特別收錄選單 這部戲也算是周星馳的經典作品之一，算在我心目中笑點最多的星爺電影了，當然低級趣味佔了大多數，不過劇情上算是有頭有尾了，沒有讓太多的誇張笑料淹沒了故事。 這片除了慣有的無厘頭笑料外，其實在演員方面卻巧妙的讓毎個角色都有了發揮，先從女主角談起，其實我不太喜歡鞏俐，一來我不覺得她漂亮，二來在這部片裡頭也並沒有什麼非她不可的必要，不過在九零年代初期，星爺的確是部部賣座的票房保證，就連明明是張藝謀藝術片首席女角的鞏俐都接連在本片和「上海灘賭聖」中演出，可能當初雙方都想擴展各自的市場吧。 再來就是鄭佩佩的犧牲演出，令人意外發現她的喜劇天份，不顧形象的演出是全片唯一可以和周星馳匹敵的搞笑高手，華夫人這個腳色真的太搶眼了。而太師，華府兩兄弟，石榴姐武狀元等人都有很白爛的演出，此外片中還有許多奇妙的演員如溫翠蘋、萱萱等都有插一腳，實在是非常妙的發現。所以這片不只是周星馳獨挑大樑的爆笑示範，而是棒棒開花的笑點齊飛呢~~ about DVD...... 當初 ringo兄 在介紹時，就已經提及本片的5.1聲道都是假的環繞，不管是dts或是DD音軌都是如此。可就算我昨天拿到片子就興致沖沖的重看一次，我也沒有去驗證這個說法是不是正確的，因為對我來說只要確認這版DVD真有那條2.0的國語音軌就已經足夠了，片中太多笑料都來自於國語配音的荒唐語調，基於從以前看到現在的觀影習慣，粵語音軌實在是不太需要。而繁體中文字幕除了些許的錯別字和極輕度的繁簡交雜外，比較重要的問題在於部分對白都沒有顯示，平白消失了。 其實這大陸版DVD在影音品質上CP值最高的部份，自然是畫質，簡單來說這片不知從哪找來訊源(韓?日?英?其實我覺得是日，但這問題其實不是太重要)的大陸版在畫質的表現上大概是洲立數碼修復版的等級了，色彩漂亮飽滿清晰度又夠，對於一部10多年前的港產電影來說我真的是...