四顆頭根本是剪貼上去的！
-----
（純碟片分享，無劇情）
現在雖然是偶爾才來一篇DVD簡介，其實片子還是照買，請各位朋友不要擔心我的採購功力。
這個版本該不該推薦呢，有點困擾。
論包裝和影音品質，都有再進步的空間(還不算小)。
但考慮到『正版』、『有繁體中文字幕』加上『影音品質』這些因素，這片又是唯一的選擇。
當然說到正版還是令人有點汗顏，
畢竟大陸的中凱文化這間公司，常常打著正版旗幟大行盜版之事。
以本片來說，很明顯就是拿法版當訊源加上中文字幕而成的版本，
還刪去了法版本有的特別收錄，只保留正片，然後用D5收納了事。
以這點來說，盜版毫無保留的完全拷貝反而又略勝幾多籌。
但如果有著『買正版在良心上會比較過得去』的想法，那其實這片還是有它存在的意義。
況且在寰購網上才賣HK$23(我訂的團購入手價是NT$150)，當初抱著賭運氣的想法訂購，沒想到還算可以接受也算歡喜了。
兩側都有蓋的左右開啟紙盒，裡頭的膠盒沒有紙封面
至少盒底標示還算正確
碟片印刷非常的觀光夜市
主選單=法版選單拼貼上中文選項
章節選單
設定選單=法版選單拼貼上中文選項
既然不做心得分享，就用條列式分享影音好了。
1)
有繁/簡體兩條中文字幕。字體是醜陋的楷體，有點不太習慣，所幸翻譯正確也不漏字。
(況且本片對話算少。)
另外，字幕跳句的秒數有點過快，一開始會讓人不太適應
2)
影像部分，看截圖也許會覺得不錯，不過和新片的畫質相較還是有段差距。
但PAL系統該提供的穩定度是沒有問題的，只是解析度部份就真的可以加強，
放到一部1998年的電影來說，其實給予掌聲也不為過啦。
以法版當訊源卻又壓成D5，畫質可能是有點衰減的，
我想觀賞上出現的缺陷可能有泰半是來自於此。
3)
原(粵)音音軌只有2.0音效，倒是國語音軌有5.1。
前者聆聽下來，音質和定位完全沒有問題，槍聲和彈殼的掉落聲令人驚豔，只是2.0總讓人有點落寞。
-----
總結下來，
雖然包裝頗粗慥(剪貼出來的紙盒封面/沒有紙封面的膠盒/三流碟片印刷)
影音也還有加強空間(可能得等次世代光碟了，港新版的消息傳好久了，連譜都沒有)
但價格便宜又抵銷了前兩項缺失，當做租來看也開心。
畢竟比較標準是貧弱的台港正版啊，真令人覺得勝之不武。
下面看看截圖吧，多放幾張讓大家參考，電影心得後補，太喜歡的片子反而不知道該怎麼寫。
前兩個光用型就可以嚇軟不少人
這段的味道比嘴巴說出來的兄弟情誼更有說服力
越老越香的任達華
呂頌賢似乎消失螢光幕一陣子了
還算瘦的林雪
【公家記要】
發行商：中凱
視訊：16:9橫壓(PAL 25f )
音軌：國DD5.1(384Kbps)/粵DD2.0(224)
特別收錄：無
平均流量：6.42Mb/sec
碟數：1(D5)
【私人記載】
劇情指數：8/10
影像指數：7/10
音效指數：6.5/10
DVD收藏指數：★★★☆
