吳宇森導演早期的作品「喋血街頭」和「喋血雙雄」曾經在若干年前由香港鉅星以【喋血系列】的名字發行了數碼修復版的DVD套裝。不過當時鉅星甫開始進行港片數碼修復的製作,新手難免生疏,所以搶首批上市的本系列套裝和另一套吳宇森導演的作品【英雄本色系列】都算是在影音上被罵的很慘的DVD作品,所謂的「數碼修復」四字,在這兩套裝DVD上似乎可說是有名無實。
若干年後,這一波港片數碼修復的發行版權換成樂貿搶到了手,但八零年代港片蓬勃,片庫多的跟什麼一樣,就算換了間公司接手,光持續製作那些仍未問世的舊港片光碟就來不及了,怎可能考慮那些已發行過的版本。但也許是網友聲聲呼喊重做重發,也許是本片的面子夠大,而DVD品質卻和影史地位太不搭襯,總之,我們感謝樂貿的有心,把品質欠佳的【喋血系列】重新製作而分別發行,而且都是雙碟版本,價格又合理(本片入手價約台幣三百五左右)。
實體圖
封面貼紙很清楚的標出新版的特色何在
主選單
章節選單
設定選單
第二碟主選單
---
以上算是例行貼圖,接著來談談樂貿版的特殊之處。首先是正片碟的部份,有別於一般的作法,樂貿把【刪剪片段】和【雙結局】這兩項特收直接放在第一碟中,且可以選擇是否要觀賞。所以當你在主選單點選【播放】之後,即會跳出下面這個選單,在這裡你可以挑選想觀賞的版本。
可選取不同版本觀賞
【電影播放】版的長度:2hr10min49s
【電影播放(不同結局)】版的長度:2hr0min55s
【電影播放(包括刪減片段)】版的長度:2hr15min2s
*以上我列出三各不同選項的正片長度,大家可以推算出相差的部份佔多少時間。
先來提【刪】的部份好了,將刪除片段放在片中,往往成為名為「加長」或「完整」的版本,至於較長版本是導演的本意或只是噱頭呢?嗯,其實看多了就很容易分辨了。但就DVD品質而言,能在正片碟中提供不同長度的版本可供選擇,至少那股用心消費者絕對感受的到。
另外,若你打算觀賞加長版本,則當刪剪片段出現時,字幕會出現黏死的中英並列字幕,畫質也比較差一些。往好處想,這樣的差異對觀影者而言反而可以很明瞭的知道那些部分是加長的,對吧。請參考以下擷圖。
再來是【雙結局】的部份,原本的結局是止於飛車追逐後的大火。但若選擇觀看不同結局,則會發現從李子雄在董事會和突然出現的梁朝偉相遇後兩人的對話內容就已經和原本版本不同了。而這版的結局是結束於李子雄被蒙頭壓在桌子上,螢幕乍然轉黑後的槍聲。兩個版本孰優孰劣就看個人感覺了。
新結局擷圖之一
新結局擷圖之二
原始結局擷圖之一
原始結局擷圖之二
正片的特殊之處大致如上。而影音品質部份,由於使用電腦觀賞,我只就影像部分發表意見,小弟覺得樂貿版的修復品質做的非常之優異,儘管並未觀賞過鉅星版本,但光用其他數碼修復版本的電影如「縱橫四海」和「大丈夫日記」等等做比較,本片就算年代較久遠但在清晰度和色彩呈現等指標上可說是毫不遜色,噪訊也盡量抹去舊片的痕跡了,這樣的用心,真的值得給樂貿拍拍手。
第二碟都是特別收錄,大抵都是些數碼修復版本必備的那幾項,訪談啊、預告片啊等等的。而加在第一碟正片中的那兩項收錄也在這裡出現了,於是我必須說,這兩項收錄真的不是那麼重要也極為常見,但光是加在第一碟裡可選擇版本的用心就已經該成為廠商製碟的標準不是嗎?
---
片子好不好看端乎個人,所謂的經典到了今時今日許多後人發揚光大、更甚於藍之際,也許就容易顯得不過爾爾。不過單論DVD的品質,樂貿版真的是頗有可觀,所以這次就把重點放在碟片上做介紹就好。附帶一提,樂貿版的「喋血雙雄」也即將上市,小弟也快手預購了,下次再分享一下^^
最後再分享一下正片擷圖,謝謝收看。
頭髮還很多的李子雄
任德華在這片裡也是帥的不像話,這張不算
【公家記要】
發行商:樂貿
視訊:1.85:1橫壓(30f)
音軌:粵DD2.0(192Kbps)/粵dts(768)/國DD5.1(448)
第二碟特別收錄:刪剪片段/槍械實戰解碼/原裝預告片/重新剪輯預告片/
照片回顧/李子雄專訪
第一碟平均流量:7.75Mb/sec
碟數:2(D9+D5)
【私人記載】
劇情指數:6/10
影像指數:7.5/10
音效指數:*/10
DVD收藏指數:★★★☆