中英文片名分別陳述了外在關係和內心狀態。
【三姊妹的情人】基本上是在摧毀我對韓片的興趣。後來上網搜尋了一下卻有不少好評，那也許只能說「很抱歉，我不買單。」
整部片可以說是李秉憲的個人耍帥秀，打造熟男當然也不會使用誇張、偶像劇式的耍帥鏡頭，但那種他一登場時彷彿隨時攜帶著光環的運鏡和造作的對白實在太多了，偏偏我並不欣賞這型，所以觀賞下來就真的是場耐心的折磨秀。
李秉憲的角色應該是一個「規則破壞者」，不受世俗倫常所囿，帶股難以言喻的魅力；然後藉由對常理的破壞，在每個人心中激起漣漪，啟發他們對自己、對外界的想法都突破窠臼。所謂的世俗倫常在片裡主要談究的是情慾，於是乎本片的目標是成為一部奇情、帶些怪誕的男女劇。但事實上就如上段所述，過於將焦點放在個人身上的結果就是始終沒有一個主旨或氛圍是從一而終的，支離、切割下的片段只是乍看有趣。到了結尾的30分我已經忍不住按下了快轉鍵啊。
原來本片是改編自00年的好萊塢作品【About Adam/當女人真好】，可惜至此我也提不起甚麼興趣找原版來看了。這兩年來涉獵的韓片越來越少，偶一觀之的【颱風】和【戀愛對決】也是雷聲大雨點小，去年風評不錯的【食客】期待地買了DVD卻也是平淡的默默看完，大抵從【殺人回憶】、【駭人怪物】等片累積的好感正逐漸退散中......目前看來只剩網路好評不斷的【The Chaser/追擊者】能不能再激起一次韓片澎湃了，嗯得想辦法找到觀賞管道。
原版的評價似乎也是普普通通......
台版的DVD特價中，$39元讓我可以看過就丟
台版的DVD到處都找得到，網友分享說影音品質都和韓版相同。實際看來是覺得畫質不太優秀，那種壓縮後的劣化感很嚴重，聲音也就沒特別留意，如果有哪位朋友對這片有興趣歡迎逕向本人索取，感恩。
