趁著亞藝週年慶二手片買一送一的促銷，挑了不少片子。到後來乾脆預放一千元在亞藝了，畢竟還送一張「無極」的首輪電影票，還算挺划算的。原本買二手的原則是出租同零售版本我才會購入，這張算是例外，$50元算是給自己一個看這部片的機會，影音規格購買時並沒有深究，結果是慘不忍賭的影音品質。
這張我會放到奇摩賣場去，當做出清片子的贈禮；他日若想收藏本片，我會選擇由鐳射公司發行的港版。
本片重要獲獎記錄：
2004年奧斯卡外語片提名。
日本【電影旬報】年度十大電影之首。
日本【電影旬報】頒發「最佳影片」、「最佳導演」、「最佳劇本」、「最佳男主角」、「最佳女主角」、「最佳新演員」及「觀眾票選年度最佳影片」七項大獎。
日本奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳原著劇本、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳音效、最佳音樂、最佳燈光及最佳藝術指導等共12項大獎。
日本SPORT日刊最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角等四項大獎。
日本報知電影獎禮最佳影片、最佳導演、最佳女主角等三項大獎。
日本每日映畫電影獎最佳影片、最佳男主角、最佳女配角、最佳攝影、最佳錄音、特別技術大獎等六項大獎。
主選單(出租版不拍實體圖)
章節選單
字幕選單
特別收錄選單
相較於同年推出，同樣探究武士道精神的好萊塢電影「末代武士」，本片顯得平實而清新，沒有滿口仁義道德，捨身取義的大鳴大放；取而代之的是柴米油鹽，但求溫飽的現實妥協。片頭由清兵衛女兒的回憶口述開始，娓娓道來她心目中最尊敬的父親。
清兵衛把陪伴女兒成長視為一種驕傲，認為將母女照顧好是他最重要的責任，就算被其他武士譏笑為黃昏武士也不改其志；面對心愛女人時，有滿腔愛意卻因考量到身家而隱忍無所動，但看到她被前夫欺侮時始出手相救，也才被人發覺他隱藏拉塌外表下的好功夫。
乍看之下清兵衛是個懦弱又顧慮太多的龜毛男人，但仔細深究後可發現他一切的行為依據，都是以他最在乎的人的幸福為優先考量。對於能出頭的主公使命，他維維諾諾的拒絕，是為了家中老小的依靠；出征前在可能一死的壯膽下，才鼓起勇氣向朋江小姐吐露愛意；而在朋江小姐已先應允他人提親的尷尬下，也令觀者眼見其失措而懊悔的失態。許多看來顧前顧後的溫吞行徑和不合時宜的堅持，卻也清楚刻劃出清兵衛不同於一般武士的價值觀。
他顧家又有擔當，對子女不管對待或教育都有自己清晰的理念，對愛人含蓄卻又飽滿的愛意令人感受到溫暖，而不輕易出手的好武藝卻又蘊含著其堅毅剛強的一面。清兵衛投射出一個傳統價值觀下好男人應有的模樣，對應現下社會的價值觀是有些突兀的，但他的堅持是否受用倒是存乎觀者的角度為何？
導演山田洋次使這片映射出傳統而含蓄的光采，舊時代的壓抑和禮教同樣叫人著迷。在大多數時候總被商業片炫目引誘的我，意外的經歷一場優雅輕慢的洗禮。使我對山田洋次今年的作品「隱劍鬼爪」也產生不少興趣。
台灣出租版和零售版是否為同樣內容我並不清楚，但經歷出租版的摧殘，我也沒有多餘的勇氣再去試試零售版。Letter Box呈現的畫質極差，暗部場景可說是一無是處，最後的屋內決鬥我看的一片霧濛濛，其餘片段也全無可稱上DVD水準的地方；5.1的音效電平調得過大聲，並沒有太多的環繞，重點是對白聲道時常處於破音階段，觀賞的過程極為不舒服。
特別收錄除預告片外都是靜態收錄。
就如同前言所述，本片往後可能會連著「隱劍鬼爪」一起購買港版，對台港版規格有所了解的朋友也請給點意見，謝謝。
[阿萬敗家備忘錄]
發行商：中藝
視訊音軌：Letter Box/DD5.1(448Kbps)
平均流量：3.99Mb/sec
碟數：1
購買明細：二手$50 from 亞藝影音
[阿萬評論]
劇情指數：8/10
影像指數：3/10
音效指數：3/10
DVD收藏指數：★★
